2011年04月18日

3ヶ月。


ども!
4月も中旬になり、ここミズーラも晴れの日が多くなってきました晴れ
先週はペーパーの数が果てしなく多く、1週間ずっと友達から
目が死んだ魚みたいって言われてましたふらふら
ですがなんとか全て終わったので、あとはファイナルに向けて
少しずつやっていこうかなと♪



そうそう。この間、日本の映画がやるということだったので
ダウンタウンにある映画館に行ってきました。

011.JPG

題名は「summer wars」
普段日本にいたときは英語の日本語字幕で見ることが多かったのですが、
こっちに来て映画を見るときは英語だけで見ます。
すると不思議なことに、「英語を日本語に訳す」という
動作がなくなり、「英語を英語で見よう」という気持ちになります。
それは映画の内容に集中しすぎて忘れるからか、英語に慣れてきたからかは分かりませんが
「無意識のうちに英語を英語として捉える」というのは
とても大事なのじゃないかなと思います目



まあそこは置いておいて、すごい面白い映画でした!!
日本のアニメのレベルはほんと高いなと。
海外にいると日本のいいとこがほんと見えてきますね。
日本人でほんとよかったですよるんるん
みなさんも是非見てください!映画でアニメはあんまり見ない自分が言うんで、
面白いって思いますよ、多分。笑


そういえばこっちに来てからちょうど今日で3ヶ月が経ちました。
こないだで22歳になって色々と考えなきゃいけない部分も出てきました。
てか日本にいる友達とか色んな人が恋しいって
たま〜に思ったりします\(-o-)/笑
まあカルチャーショックがどのようなものなのか
体験してみたいなって気持ちもありますね。
経験しなきゃ分からないものなのでひらめき



ではでは、また勉強が落ち着いたら書きまーす!



posted by 日大国際留学生 at 14:03| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。